Примеры употребления "как ваша фамилия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как ваша компания возрождается после событий 2014? Як ваша компанія відроджується після подій 2014?

Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.

Как ваша работа сказывается на сердце? Як вони впливають на ваше серце?

Как часто ваша кожа подвергается загару Як часто ваша шкіра піддається засмазі

Как результат - Ваша репутация пошатнулась. Як результат - Ваша репутація похитнулася.

Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку

Фамилия переводится с чешского как "галка". Прізвище перекладається з чеського як "галка".

Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич. Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич.

Еще немного - и Ваша мечта осуществится Ще трохи - і Ваша мрія здійсниться

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Настоящая фамилия поэтессы - Лариса Косач Квитка. Справжнє прізвище поетеси - Лариса Косач Квітка.

Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;

Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией. Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский). Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський).

Любая Ваша фантазия и идея выполнимы. Будь-яка Ваша фантазія і ідея здійсненні.

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ