Примеры употребления "казаку" в русском

<>
показать все
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Первым поселенцем был казак Стовба. Першим поселенцем був козак Стовба.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.
и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем. та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем.
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Казаки 3 коды на бессмертие Козаки 3 коди на безсмертя
Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Конфликты между казаками и шляхтичами. Конфлікти між козаками та шляхтичами.
В Казачьем курене казака Енкина (кон. У Козацькому курені козака Єнкина (кін.
Игры, похожие на Казаков - Cossacks Portal Ігри, схожі на Казаков - Cossacks Portal
Cossacks Empires - новый турнир по "Казакам" Cossacks Empires - новий турнір по "Козакам"
Сетевая игра в Казаки 3 Мережева гра в Козаки 3
в городке Смотрич - 14 казаков; у містечку Смотрич - 14 козаків;
Назар Стодоля - простой бедный казак. Назар Стодоля - простий бідний козак.
муралы с казаками в Киеве, мурали з Козаками у Києві,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ