Примеры употребления "итальянская республика" в русском

<>
Официальное название - Итальянская Республика (Repubblica Italiana). Офіційна назва - Італійська Республіка (Repubblica Italiana).
2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Vanilla Sky - бойкая молодая итальянская рок-группа. Vanilla Sky - жвава молода італійська рок-група.
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
1921 - Джульетта Мазина, итальянская киноактриса. 1921 - Джульєтта Мазіна, італійська кіноактриса.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Встречайте, любимица миллионов итальянская паста карбонара! Зустрічайте, улюблениця мільйонів італійська паста карбонара!
среда, октября 30, 2013 - 20:00 Praha, Чешская республика середа, жовтня 30, 2013 - 20:00 Praha, Чеська республіка
Софи Лорен - популярная итальянская актриса. Софі Лорен - відома італійська актриса.
Международный аэропорт Батуми, Республика Аджария, Грузия, 61000 Міжнародний аеропорт Батумі, Республіка Аджарія, Грузія, 61000
4 июля - Джина Лоллобриджида, итальянская актриса. 4 липня - Джина Лоллобриджида, італійська актриса.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Итальянская компания DIECI (Диечи) S.r.l. Італійська компанія DIECI (Дієчі) S.r.l.
Лаос Народная Демократическая Республика Мьянма (Бирма) Лаоська Народна Демократична Республіка М'янма (Бірма)
Итальянская кухня отличается отменными вкусовыми качествами и полезностью. Італійська кухня відома своїм чудовим смаком і корисністю.
Политический строй: Албания - парламентская республика. Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка.
Итальянская коммунистическая партия, или ИКП (итал. Італійська комуністична партія, або ІКП (італ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ