Примеры употребления "истребители" в русском с переводом на украинский

<>
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Легендарные реактивные истребители - CF-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - CF-104 Starfighter
Истребители МиГ-29 "Украинских соколов" Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів"
Легендарные реактивные истребители - F-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - F-104 Starfighter
Пауки и клещи - истребители насекомых Павуки та кліщі - винищувачі комах
Это новейшие, ультрасовременные истребители ", - добавил Иванов. Це новітні, ультрасучасні винищувачі ", - додав Іванов.
Неожиданно в небе появились истребители противника. Раптово в небі з'явилися ворожі винищувачі.
Из Нового Сонча действуют ночные истребители. Із Нового Сонча діють нічні винищувачі.
Наши истребители летели без кислородных масок. Наші винищувачі летіли без кисневих масок.
Чёрные, голубые, красные - штурмовики, истребители, бомбардировщики. Чорні, блакитні, червоні - штурмовики, винищувачі, бомбардувальники.
Испытывал истребители Як-1 и Як-7. Випробовував винищувачі Як-1 і Як-7.
Испытывал истребители Як-7, Як-9, их модификации. Випробовував винищувачі Як-7, Як-9, їх модифікації.
• И-Z и ИП-1 - первые пушечные истребители; • І-Z і ІП-1 - перші гарматні винищувачі;
Первые серийные истребители с ЭДСУ - F-16, Су-27. Перші серійні винищувачі з ЕДСУ - F-16, Су-27.
Испытывал истребители И-153, МиГ-1 и МиГ-3. Випробовував винищувачі І-153, Міг-1 і Міг-3.
J-10A - одноместный многоцелевой истребитель. J-10A - одномісний багатоцільовий винищувач.
Устанавливался на истребителе F-7MG. Встановлювався на винищувачі F-7MG.
В воздухе завязался бой истребителей. У повітрі зав'язався бій винищувачів.
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Выполнялся учебный перехват истребителями бомбардировщика. Виконувалося навчальне перехоплення винищувачами бомбардувальника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!