Примеры употребления "Винищувачі" в украинском

<>
Над Анкарою літали військові винищувачі. Над Анкарой летали военные истребители.
На перехоплення порушника вилетіли два винищувачі F-16. На перехват самолета вылетели два истребителя F-16.
Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів" Истребители МиГ-29 "Украинских соколов"
Павуки та кліщі - винищувачі комах Пауки и клещи - истребители насекомых
Його атакували два німецькі винищувачі. Его атаковали два немецких истребителя.
Чотири винищувачі кинулися на ворога. Четыре истребителя ринулись на врага.
Встановлювався на винищувачі F-7MG. Устанавливался на истребителе F-7MG.
Чорні, блакитні, червоні - штурмовики, винищувачі, бомбардувальники. Чёрные, голубые, красные - штурмовики, истребители, бомбардировщики.
Наші винищувачі летіли без кисневих масок. Наши истребители летели без кислородных масок.
Із Нового Сонча діють нічні винищувачі. Из Нового Сонча действуют ночные истребители.
Це новітні, ультрасучасні винищувачі ", - додав Іванов. Это новейшие, ультрасовременные истребители ", - добавил Иванов.
Чотири данські винищувачі прибули до Естонії. Четыре датских истребителя прибыли в Эстонию.
На озброєнні мав винищувачі ЛаГГ-3. На вооружение получил истребители ЛаГГ-3.
Раптово їх атакували два німецькі винищувачі. Внезапно их атаковали два немецких истребителя.
Супроводження бомбардувальників здійснювали 4 винищувачі Су-27. Сопровождение бомбардировщиков осуществляли 4 истребителя Су-27.
Випробовував винищувачі Як-1 і Як-7. Испытывал истребители Як-1 и Як-7.
Випробовував винищувачі Як-7, Як-9, їх модифікації. Испытывал истребители Як-7, Як-9, их модификации.
Здійснив 98 бойових вилетів на винищувачі МіГ-3. Совершил 98 боевых вылетов на истребителе МиГ-3.
Перші серійні винищувачі з ЕДСУ - F-16, Су-27. Первые серийные истребители с ЭДСУ - F-16, Су-27.
Випробовував винищувачі І-153, Міг-1 і Міг-3. Испытывал истребители И-153, МиГ-1 и МиГ-3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!