Примеры употребления "испанское вино" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вино Мускат розовое полусладкое (1 л) Вино Мускат рожеве напівсолодке (1 л)

Тетуан - столица протектората Испанское Марокко. Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко.

В Мукачево открылся ежегодный фестиваль "Красное вино" В Мукачеві розпочався винний фестиваль "Червоне вино"

Кастильское и испанское правление (1462 - 1704) Кастильське й іспанське правління (1462 - 1704)

Минимальные цены на вино разграничены. Мінімальні ціни на вино розмежовані.

Эту информацию опубликовало испанское спортивное издание Marca. Цю інформацію поширило іспанське спортивне видання Marca.

На праздник подготавливали вино из изюма. На свято підготовлювали вино із родзинок.

Об этом пишет испанское издание Marca. Про це пише іспанська газета Marca.

Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?

После этого испанское господство сменилось американским. Після цього іспанське панування змінилося американським.

Вино и спиртные напитки (22) Вино та спиртні напої (22)

Испанское господство продлилось 60 лет. Іспанське панування продовжувалося шість десятиліть.

Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино

Так появилась единое государство - Испанское королевство. Так з'явилася єдина держава - Іспанське королівство.

Вино полезнее для сердца, чем рыба? Вино корисніше для серця, ніж риба?

Строительная компания GEOS открывает испанское подразделение. Будівельна компанія GEOS відкриває іспанський підрозділ.

Любимый алкогольный напиток - белое сухое вино. Улюблений алкогольний напій - біле сухе вино.

• Классическое испанское заведение Bodega 1900; • класичний іспанський заклад Bodega 1900;

сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;

В 1531-1533 гг. здесь установилось испанское господство. В 1531-1533 р. тут установилося іспанське панування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ