Примеры употребления "Вино" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все142 вино136 вин3 вина3
Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.
Їх використовували щоб приготувати вино. Вишни использовались для приготовления вина.
Спиртні напої Вино Пиво пляшки Спиртные напитки Вино Пиво бутылки
Французьке вино славиться в усьому світі. Французские вина славятся по всему миру.
Як підібрати вино до сиру Как подобрать вино к сыру
Це незавершена стаття про вино або виноробство. Это заготовка статьи о вине и виноделии.
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
Вино та спиртні напої (24) Вино и спиртные напитки (24)
Вино та спиртні напої (28) Вино и спиртные напитки (28)
Кава / чай або гаряче вино Кофе / чай или горячее вино
Дубові бочки - вино та лікери Дубовые бочки - вино и ликеры
вино біле десертне - 350 мл, вино белое десертное - 350 мл,
Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.
Вино та спиртні напої (22) Вино и спиртные напитки (22)
Грецьке вино в швидкісну трасу? Греческое вино в скоростную трассу?
Вино, якщо міцніше, то коньяк. Вино, если покрепче, то коньяк.
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Мінімальні ціни на вино розмежовані. Минимальные цены на вино разграничены.
Параметри кольору Синій, хакі, вино Варианты цвета Синий, хаки, вино
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!