Примеры употребления "исключительно важный" в русском с переводом на украинский

<>
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Третий очень важный момент - это отделка бассейна. Третім не менш важливим елементом є обробка басейну.
Реформы Рейно оказались исключительно успешными; Реформи Рейно виявилися винятково успішними;
Безопасность стриптизерши Харькова вопрос бесспорно важный. Безпека стриптизерки Харкова питання безперечно важливе.
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Поддержка нуждающихся - важный аспект нашей деятельности. Підтримка нужденних - важливий аспект нашої діяльності.
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам. Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
Важный свидетель уничтожения евреев национал-социалистами. Важливий свідок знищення євреїв нацистами.
Таблички устанавливаются исключительно с дорожными знаками. Таблички встановлюються виключно з дорожніми знаками.
Previous Дизайн, как важный элемент проектирования Previous Дизайн, як важливий елемент проектування
Победителей национальных номинаций выбирают исключительно интернет-пользователи. Переможців національних номінацій обирають виключно інтернет-користувачі.
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Hades получила исключительно высокие оценки критики; Hades отримала винятково високі оцінки критики;
Важный плюс - скорость ввода-вывода средств. Важливий плюс - швидкість введення-виведення коштів.
Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников. Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.
Дикий лосось - важный символ Аляски. Дикий лосось - важливий символ Аляски.
применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!