Примеры употребления "иск о нарушении авторских прав" в русском

<>
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
характера полученного сигнала о нарушении закона; характер одержаного сигналу про порушення закону;
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Защита авторских прав ЮК "Правовая помощь" Захист авторських прав ЮК "Правова допомога"
Особенности защиты авторских прав в геймдеве Особливості захисту авторських прав у геймдеві
1) при нарушении Дилером авторских прав продавца; 1) при порушенні Дилером авторських прав продавця;
Совместная экспозиция авторских работ мастеров-кукольников Украины Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен. Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца; прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;
В) Вводился стандарт специальных прав заимствования (СПЗ). 3) запроваджується стандарт спеціальних прав запозичення (СПЗ).
Компьютерное программное обеспечение Регистрация авторских Cer Комп'ютерне програмне забезпечення Реєстрація авторських Cer
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
При гормональном нарушении требуется гормональная терапия. Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії.
сохранение национальных прав закарпатцев Андрей Бачинский? збереження національних прав закарпатців Андрій Бачинський?
получено около 30 патентов и авторских свидетельств. одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
Восстановление родительских прав образец исковое заявление 2017. Відновлення батьківських прав зразок позовна заява 2017.
получено 960 патентов и авторских свидетельств. одержано 960 патентів та авторських свідоцтв.
Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ