Примеры употребления "ирака" в русском

<>
показать все
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.
В МЛС появился первый гражданин Ирака. В МЛС з'явився перший громадянин Іраку.
Такой вариант также для Ирака неприемлем. Такий варіант також для Іраку неприйнятний.
Приговор должен утвердить Джаляль Талабани - президент Ирака. Вирок має затвердити нинішній президент Іраку Джалал Талабані.
БТР-4К - командирская машина, разработанная для Ирака. БТР-4К - командирська машина, виготовлена для Іраку.
Один из духовных лидеров мусульман-шиитов Ирака. Один з духовних лідерів мусульман-шиїтів Іраку.
Аз-Зубейди возглавлял правительство Ирака в 1991 - 1993 годах. Аз-Зубейді очолював уряд Іраку від 1991 до 1993 року.
от г. Насирия в Ираке. від м. Насирія в Іраку.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Фиаско курдской независимости в Ираке. Фіаско курдської незалежності в Іраку.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Турция заблокировала границу с Ираком. Туреччина заблокувала кордон з Іраком.
Джемдет-Наср - археологический памятник в Ираке. Джемдет-Наср - археологічний пам'ятник в Іраці.
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ