Примеры употребления "Ірак" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 ирак15
Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен. Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен.
Замикають рейтинг Ірак та Афганістан. Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак.
Ісламська держава Ірак (ІДІ) (араб. Исламское государство Ирак (ИГИ) (араб.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою. Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
За ним ідуть Іран та Ірак. За ним следуют Иран и Ирак.
Перед литовськими військовими Ірак покинули австралійці. Перед литовскими военными Ирак покинули австралийцы.
Завантажити прошивку для Регіон MID (Ірак) Скачать прошивку для региона MID (Ирак)
Ведеться будівництво гілки Хорремшехр - Басра (Ірак). Ведётся строительство ветки Хорремшехр - Басра (Ирак).
Ірак також погрожував бомбити греблю Табка. Ирак также угрожал бомбить плотину Табка.
Ірак збільшує обсяги експорту сирої нафти Ирак увеличивает объемы экспорта сырой нефти
Ірак закупив 26 броньованих евакуаційних машин БРЕМ. Ирак закупил 26 бронированных эвакуационных машин БРЭМ.
Ірак тільки для іракців ", - вважає аль-Абаді. Ирак только для иракцев ", - считает аль-Абади.
База "Аль-Асад", Ірак, листопад 2007 р База "Аль-Асад", Ирак, ноябрь 2007 г.
У грудні 2002 року Пенн відвідав Ірак. В декабре 2002 года Пенн посетил Ирак.
T. r. iraquensis - Південно-східний Ірак, південно-західний Іран. T. r. iraquensis - Юго-восточный Ирак, юго-западный Иран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!