Примеры употребления "инфраструктур" в русском с переводом на украинский

<>
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Облако для корпоративных инфраструктур H-Cloud Хмара для корпоративних інфраструктур H-Cloud
Развертывание соответствующих цифровых инфраструктур в странах-партнерах Розгортання відповідних цифрових інфраструктур в країнах-партнерах
Планирование и оптимизация облачной и частной инфраструктур. Планування та оптимізація хмарної й приватної інфраструктур.
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
Боливия инфраструктура передачи ТВ улучшает Болівія інфраструктури передачі ТБ покращує
принятие закона о критической инфраструктуре: прийняття закону про критичну інфраструктуру;
и развитой экономической, социальной инфраструктурой. і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
и в серверной инфраструктуре сервиса WhatsApp. і в серверній інфраструктурі сервісу WhatsApp.
Далее: Инфраструктура отеля Set 025 Далі: Інфраструктура готелю Set 025
решение для виртуализации инфраструктуры (9) рішення для віртуалізації інфраструктури (9)
Подготовьте инфраструктуру для управления контентом. Підготуйте інфраструктуру для управління контентом.
превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха; чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;
благоприятная для продвижения услуг инфраструктура сприятлива для просування послуг інфраструктура
В Рейли практически нет инфраструктуры. У Рейлі практично немає інфраструктури.
Розлуч имеет свою туристическую инфраструктуру. Розлуч має свою туристичну інфраструктуру.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Футбольная инфраструктура в Смыге развивается Футбольна інфраструктура у Смизі розвивається
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!