Примеры употребления "инфекцию" в русском с переводом "інфекцій"

<>
Лечение оппортунистических инфекций и новообразований. Лікування опортуністичних інфекцій та новоутворень.
Пакет анализов: Скрининг урогенитальных инфекций Пакет аналізів: Скринінг урогенітальних інфекцій
эпидемиологию детских инфекций, этиологию, структуру; епідеміологію дитячих інфекцій, етіологію, структуру;
"Молекулярная диагностика особо опасных инфекций" "Молекулярна діагностика особливо небезпечних інфекцій"
Как защититься от вирусных инфекций? Як захиститись від вірусних інфекцій?
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
повышенной восприимчивостью к половым инфекциям; підвищеною сприйнятливістю до статевих інфекцій;
Холеру относят к карантинным инфекциям. Холера відноситься до карантинних інфекцій.
Многие инфекции распространяются через дверные ручки. Багато інфекцій поширюються через дверні ручки.
В США началась эпидемия венерических инфекций. У США почалася епідемія венеричних інфекцій.
предупреждение внутрибольничных инфекций, связанных со стрептококком. попередження внутрішньолікарняних інфекцій, пов'язаних зі стрептококом.
Лечение инфекций в пациентов с нейтропенией. Лікування інфекцій у пацієнтів із нейтропенією.
Основные симптомы острых кишечных инфекций это... Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є...
Для пенициллин-чувствительных инфекций, вызванных бактериями. Для пеніцилін-чутливих інфекцій, викликаних бактеріями.
Антисептики в профилактике и лечении инфекций. Антисептики у профілактиці і лікуванні інфекцій.
ПЦР-диагностика инфекций: как сдавать анализы. ПЛР-діагностика інфекцій: як здавати аналізи.
своевременном лечении острых инфекций мочевой системы; своєчасному лікуванні гострих інфекцій сечової системи;
Для профилактики вирусных и бактериальных инфекций Для профілактики вірусних та бактеріальних інфекцій
Профилактика инвазивных инфекций, вызванных Neisseria meningitidіs. Профілактика інвазивних інфекцій, спричинених Neisseria meningitides.
Колопроктология, профилактика и лечение хирургических инфекций. Колопроктологія, профілактика і лікування хірургічних інфекцій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!