Примеры употребления "инфекцию" в русском с переводом "інфекція"

<>
показать все
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью. Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю.
Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция". Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція".
лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция); лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція);
Аденовирусная инфекция: как ее распознать? Аденовірусна інфекція: як її розпізнати?
Врачи ставят диагноз - ротавирусная инфекция. Лікарі поставили діагноз - ротавірусна інфекція.
Подозревается кишечная инфекция или ротавирус. Підозрюється кишкова інфекція або ротавірус.
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.
Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса. Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:
Парвовирусная инфекция: что это такое? Парвовірусна інфекція: що це таке?
4.2.1 Герпетическая инфекция 4.2.1 Герпетична інфекція
Причиной госпитализации стала вирусная инфекция. Причиною госпіталізації стала вірусна інфекція.
Врачи клиники Детская инфекция - Клиника Обериг Лікарі кліники Дитяча інфекція - Клініка Оберіг
Хламидиоз - бактериальная инфекция верхних дыхательных путей. Хламідіоз - бактеріальна інфекція верхніх дихальних шляхів.
Энтеровирусная инфекция при беременности крайне нежелательна. Ентеровірусна інфекція при вагітності вкрай небажана.
Наиболее частая причина пиелонефрита - бактериальная инфекция. Найбільш часта причина пієлонефриту - бактеріальна інфекція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ