Примеры употребления "интерпретированы" в русском с переводом на украинский

<>
Которые интерпретированы в определенном ракурсе. Які інтерпретовані у певному ракурсі.
Фотографию можно интерпретировать различными способами. Фотографію можна інтерпретувати різними способами.
обработать и интерпретировать полученные результаты; обробка й інтерпретація отриманих результатів;
Как мы интерпретируем чувства и эмоции других людей? Що можна сказати про почуття та емоції персонажів?
JavaScript (JS) является интерпретируемым языком программирования. JavaScript (JS) є інтерпретується мовою програмування.
Каждая историческая эпоха по-своему интерпретирует ценности. Кожна історична епоха по-своєму інтерпретує цінності.
Исследователи интерпретируют эту проблему по-разному. Дослідники трактують цю проблему по-різному.
Обзор и интерпретируют строгие правила, доктрины. Огляд і інтерпретують строгі правила, доктрини.
Интерпретировать цвета в фиксированных резисторы Інтерпретувати кольорів у фіксованих резистори
"Я объяснил, что это было неправильно интерпретировано. "Я пояснив, що це була неправильна інтерпретація.
Респондентам предложили интерпретировать 15 актуальных событий. Респондентам запропонували інтерпретувати 15 актуальних подій.
руководитель должен уметь правильно интерпретировать ситуацию. Керівник повинен вміти правильно інтерпретувати ситуацію.
Как интерпретировать её в современном мире? Як інтерпретувати її в сучасному світі?
Логику этих решений следует интерпретировать так: Логіку цих рішень слід інтерпретувати так:
Выдвигалось множество гипотез, чтобы интерпретировать картину. Висувалося безліч гіпотез, щоб інтерпретувати картину.
Любые факты можно по-разному интерпретировать. Будь-які факти можна по-різному інтерпретувати.
Руководитель должен уметь правильно интерпретировать ситуацию. менеджер повинен уміти правильно інтерпретувати ситуацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!