Примеры употребления "инструментами" в русском с переводом "інструменти"

<>
? ветеринарные средства, инструмент и оборудование; ● ветеринарні засоби, інструменти та обладнання;
Инструмент и оборудование для автосервиса Інструменти та обладнання для автосервісу
Фонды инструментов с фиксированным доходом. Фінансові інструменти з фіксованим доходом.
оркестровых духовых и ударных инструментов! Оркестрові духові та ударні інструменти.
Абонемент № 3 "Звучат народные инструменты". Абонемент № 3 "Звучать народні інструменти".
Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки
инструменты для построения UML-диаграмм. інструменти для побудови UML-діаграм.
Безопасно ли использовать инструменты PDF24? Чи безпечно використовувати інструменти PDF24?
Инструменты для исполнения Latin Jazz: Інструменти для виконання Latin Jazz:
Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия Інструменти важко плівки вакуумні покриття
Мы создадим украинские инструменты противодействия. Ми створимо українські інструменти протидії.
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики. Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики.
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
Презентации по теме "Музыкальные инструменты" Презентація на тему "Музичні інструменти"
Ударные инструменты (барабаны и другие). Ударні інструменти (барабани та інші).
Где можно рекламировать казино: инструменты Де можна рекламувати казино: інструменти
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Инструменты промышленной базы Xixiashu Town, Інструменти промислової бази Xixiashu Town,
Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты. Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!