Примеры употребления "инструментами" в русском с переводом "інструмент"

<>
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
нормальный и специальный режущий инструмент; нормальний і спеціальний різальний інструмент;
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
"Сезонный вкус как инструмент шефа" "Сезонний смак як інструмент шефа"
EWA - удобный инструмент для посредников EWA - зручний інструмент для посередників
Универсальный измерительный инструмент TESA UNIMASTER Універсальний вимірювальний інструмент TESA UNIMASTER
Нортон инструмент для удаления антивируса Нортон інструмент для видалення антивіруса
Инструмент для скрепления картонных коробов Інструмент для скріплювання картонних коробів
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
Agro New - инструмент для агропроизводителей Agro New - інструмент для агровиробників
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
Контекстная реклама - мощный инструмент маркетинга. Контекстна реклама - потужний інструмент маркетингу.
Почему выбирают этот элегантный инструмент? Навіщо вибирати цей елегантний інструмент?
Тонино Ламборгини - роскошь как инструмент. Тоніно Ламборгіні - розкіш як інструмент.
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.
Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт. Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт.
Грузинский струнный щипковый музыкальный инструмент. Грузинський струнний щипковий музичний інструмент.
Инструмент изолированный с однослойной изоляцией Інструмент ізольований з одношаровою ізоляцією
Правило - инструмент для разравнивания штукатурки; Правило - інструмент для розрівнювання штукатурки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!