Примеры употребления "инструмент общего назначения" в русском с переводом на украинский

<>
Ручной металлодетектор общего назначения AD11-2 / AD11-V (вибро) Ручний металодетектор загального призначення AD11-2 / AD11-V (вібро)
Пенообразователь для пожаротушения общего назначения "Альпен" Піноутворювач для пожежогасіння загального призначення "Альпен"
ДТ-75 - гусеничный сельскохозяйственный трактор общего назначения. ДТ-75 - гусеничний сільськогосподарський трактор загального призначення.
Преобразователи теплового потока термоэлектрические общего назначения. Перетворювачі теплового потоку термоелектричні загального призначення.
220v электрический общего назначения Мини реле питания 220v електричний загального призначення Міні реле харчування
Переработанный инструмент "Нож" Перероблений інструмент "Ніж"
регулирование оборота изделий медицинского назначения (ИМН); Регулювання обороту виробів медичного призначення (ВМП);
Буффон набрал 44% от общего количества голосов. Буффон набрав 44% від загальної кількості голосів.
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
"Кадровые назначения должны быть четко обоснованными. "Кадрові призначення повинні бути чітко обґрунтованими.
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
нормальный и специальный режущий инструмент; нормальний і спеціальний різальний інструмент;
Пигменты защитно-декоративные, целевого назначения Пігменти захисно-декоративні, цільового призначення
Снижает уровень общего холестерина и ЛПНП Знижує рівень загального холестерину і ЛПНЩ
При небольших затратах вы можете получить прекрасный маркетинговый инструмент. За мінімальні витрати, Ви отримуєте ефективний маркетинговий інструмент.
Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!