Примеры употребления "призначення" в украинском с переводом на русский

<>
DAP - Поставка в місці призначення DAP - Поставка в месте назначения
У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.
Призначення амірів було прерогативою халіфів. Назначение амиров было прерогативой халифов.
Основне її призначення - систематизація файлів. Основное ее предназначение - систематизация файлов.
Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium Назначение, архитектура, технические требования Folium
Призначення цих приладів - виявлення снайперів. Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
Призначення і види опорядження панелей. Назначение и виды отделки панелей.
Первісне призначення Віагри - лікування стенокардії. Первоначальное предназначение виагры - лечение стенокардии.
Як домогтися призначення повторної експертизи? Как добиться назначения повторной экспертизы?
Призначення карате - не завдавати людям Предназначение каратэ - не причинять людям
розвідувальні пункти спеціального призначення флотів; разведывательные пункты специального назначения флотов;
Призначення пергол для дачної ділянки Предназначение пергол для дачного участка
Призначення фізіотерапевтичного і психотерапевтичного лікування Назначение физиотерапевтического и психотерапевтического лечения
Призначення термометра, гігрометра і банної станції Предназначение термометра, гигрометра и банной станции
description Required String Призначення платежу. description Required String Назначение платежа.
Призначення перголи в ландшафтному дизайні ділянки Предназначение перголы в ландшафтном дизайне участка
Цільове призначення: Готелі, пансіонати, ресторани Целевое назначение: Гостиницы, пансионаты, рестораны
Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати. Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать.
трекові світильники: особливості, призначення, установка Трековые светильники: особенности, назначение, монтаж
Графік базальної температури - складання і призначення График базальной температуры - составление и предназначение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!