Примеры употребления "инструктору" в русском

<>
показать все
Спасибо хорошей компании и инструктору. Спасибі хорошій компанії і інструктору.
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер! Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер!
Оплата наличными в конце похода инструктору. Оплата готівкою в кінці походу інструктору.
Инструктор Виталий мега позитивный человек. Інструктор Віталій мега позитивна людина.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Вы прыгаете с одним инструктором Студент стрибає з одним інструктором
Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;
Профессиональная гонщица подшутила над инструкторами Професійна гонщиця пожартувала над інструкторами
Курсы инструкторов военно-патриотического воспитания. Курси інструкторів військово-патріотичного виховання.
инструкторам горнолыжной и сноуборд школы "Буковель"; інструкторам гірськолижної та сноуборд школи "Буковель";
Обучение ведется инструкторами силовых ведомств РФ. Навчання проводили інструктори силових відомств РФ.
1979 Инструктор Дубновского РК КПУ. 1979 Інструктор Дубнівського РК КПУ.
Как выбрать хорошего горнолыжного инструктора Як вибрати хорошого гірськолижного інструктора
Катание на лошадях (с инструктором), Катання на конях (з інструктором),
Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.
Эта стойка обычно рекомендуется инструкторами; Ця стійка зазвичай рекомендується інструкторами;
дубль прыжка с парой инструкторов Дубль стрибка з парою інструкторів
Роксана как инструктор была великолепна! Роксанна як інструктор була чудова!
Инструктора из физкультуры - 30 часов. Інструктора з фізкультури - 30 годин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ