Примеры употребления "институте" в русском с переводом "інституті"

<>
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
"Операция Озаки" в Институте сердца "Операція Озакі" в Інституті серця
Ученый в Массачусетском технологическом институте. професор у Массачусетському технологічному інституті.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Работал в Одесском гидрометеорологическом институте. Працював в Одеському гідрометеорологічному інституті.
В институте кипит студенческая жизнь. В інституті вирувало студентське життя.
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Работал в Ленинградском проектном институте. Працював у Ленінградському проектному інституті.
Учился в Бережанском агротехническом институте. Навчався у Бережанському агротехнічному інституті.
в Киевском инженерно-строительном институте в Київському інженерно-будівельному інституті
Учился в Харьковском зоотехническом институте. Навчався в Харківському зоотехнічному інституті.
Учился в Симферопольском педагогическом институте. Навчався в Сімферопольському педагогічному інституті.
Стоимость учебы в институте складывает: Вартість навчання в інституті складає:
В Варшавском институте изучал философию. У Варшавському інституті вивчав філософію.
В институте уже насчитывалось 28 кафедр. В інституті вже нараховувалося 28 кафедр.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
В Криворожском металлургическом институте НМетАУ существуют: У Криворізькому металургійному інституті НМетАУ існує:
Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте. Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті.
Дрекслер учился в Массачусетском технологическом институте. Дрекслер навчався в Массачусетському технологічному інституті.
Параллельно работал в Харьковском пищевом институте. Паралельно працював у Харківському харчовому інституті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!