Примеры употребления "инновационную" в русском с переводом на украинский

<>
организует и координирует инновационную деятельность; організовує та координує інноваційну діяльність;
Формируем инновационную среду, развиваем технологический бизнес Формуємо інноваційне середовище, розвиваємо технологічний бізнес
Мы имеем инновационную поисковую систему. Ми маємо інноваційну пошукову систему.
Наша цель - сделать инновационную медицину доступной! Наша мета - зробити інноваційну медицину доступною!
организуют и координируют информационную, инновационную деятельность; організовують та координують інформаційну, інноваційну діяльність;
Как компании организуют свою инновационную деятельность? Як компанії організовують свою інноваційну діяльність?
стимулировал европейскую исследовательскую и инновационную экосистему. стимулював європейську дослідницьку та інноваційну екосистему.
Он слабо поддерживает малую инновационную деятельность. Він слабо підтримує малу інноваційну діяльність.
Наша миссия - сделать инновационную медицину доступной. Наша місія - зробити інноваційну медицину доступною.
согласовывать традиционную и инновационную деятельности предприятия; узгоджувати традиційну і інноваційну діяльність підприємства;
"Инновационное развитие науки нового тысячелетия" "Інноваційний розвиток науки нового тисячоліття"
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Венчурное инвестирование в инновационных процессах. Венчурне інвестування в інноваційних процесах.
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
Nitrothermspray - инновационная технология покраски распылением Nitrothermspray - інноваційна технологія фарбування розпиленням
Развитие экспортно-ориентированной инновационной экосистемы; Розвиток експортно-орієнтованої інноваційної екосистеми;
InnoTech Ukraine об инновационной медицине. InnoTech Ukraine про інноваційну медицину.
"КОНТИ" - это инновационное высокотехнологичное производство. "КОНТІ" - це високотехнологічне інноваційне виробництво.
Особое внимание уделялось инновационным проектам. Особлива увага приділялась інноваційним проектам.
• базируется на инновационной технологии Р2Р; • базується на інноваційній технології Р2Р;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!