Примеры употребления "інженерної" в украинском

<>
Переводы: все23 инженерный23
показать все
Основні праці з інженерної гідравліки. Основные труды по инженерной гидравлике.
зони інженерної та транспортної інфраструктур; зоны инженерной и транспортной инфраструктур;
Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося. Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось.
Інститутом інженерної механіки та транспорту; Институт инженерной механики и транспорта;
Бренд інженерної сантехніки з України Бренд инженерной сантехники из Украины
Кафедра інженерної графіки та машинознавства Кафедра инженерной графики и машиноведения
Низькотемпературної техніки та інженерної механіки Низкотемпературной техники и инженерной механики
Кафедра інженерної та аварійно-рятувальної техніки Кафедра инженерной и аварийно-спасательной техники
При цьому впав престиж інженерної праці. При этом упал престиж инженерного труда.
оновлення застарілої інженерної інфраструктури діючих підприємств; обновление устаревшей инженерной инфраструктуры действующих предприятий;
Засоби розвідки: радіаційної, хімічної, бактеріологічної, інженерної Средства разведки: радиационной, химической, бактериологической, инженерной
1937 - начальник інженерної частини Мінського УР; 1937 - начальник инженерной части Минского УР;
Кришки колодязів - невід'ємний елемент інженерної споруди Крышки колодцев - неотъемлемый элемент инженерного сооружения
Схема інженерної підготовки території та вертикального планування; схемы инженерной подготовки участка и вертикальной планировки;
Кафедра інженерної геології і гідрогеології (зав. доц. Кафедра инженерной геологии и гидрогеологии (зав. доц.
Далі послідувало створення інженерної школи в Петербурзі. Потом последовало создание инженерной школы в Питербурге.
Без кращих матеріалів, будь-якої інженерної провалиться. Без лучших материалов, любой инженерной провалится.
опрацювання технологічної та інженерної характеристик об'єкта; проработка технологической и инженерной характеристик объекта;
4 роки - диплом бакалавра з інженерної механіки; 4 года - диплом бакалавра по инженерной механике;
1 Засоби розвідки: радіаційної, хімічної, бактеріологічної, інженерної 1 Средства разведки: радиационной, химической, бактериологической, инженерной
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ