Примеры употребления "Інженерна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 инженерный35
Інженерна геологія - це ціла наука. Инженерная геология - это целая наука.
Інженерна інфраструктура Центру Обробки Даних Инженерная инфраструктура Центра Обработки Данных
господарська і інженерна діяльність людей. хозяйственная и инженерная деятельность людей.
Сервісний центр "Інженерна Компанія" СОЮЗ " Сервисный центр "Инженерная Компания" СОЮЗ "
Інженерна машина розгородження ИМР-2 Инженерная машина разграждения ИМР-2
Evertech> Технологічні рішення> Інженерна інфраструктура Evertech> Технологические решения> Инженерная инфраструктура
Це була складна інженерна споруда. Это было сложное инженерное сооружение.
Інженерна справа цікавить 7% випускників. Инженерное дело интересует 7% выпускников.
Інженерна геологія для будівництва включає: Инженерная геология для строительства включает:
Спеціалізація: Інженерна екологія та ресурсозбереження. Специализация: Инженерная экология и ресурсосбережение.
Інженерна підготовка та благоустрій територій Инженерная подготовка и благоустройство территорий
Інженерна психологія (англ. Human Engineering). Инженерная психология (англ. Human Engineering).
Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Аерогеодезія". Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Аэрогеодезия".
Оригінальний козирок - це складна інженерна конструкція. Оригинальный козырек - это сложная инженерная конструкция.
27-ма інженерна бригада спеціального призначення; 27-я инженерная бригада специального назначения;
обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування; обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания;
Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Картографія", "Землевпорядкування". Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Картография", "Землеустройство".
Запорізька державна інженерна академія © 2006-2018 Запорожская государственная инженерная академия © 2006-2019
Інженерна ступінь акредитації найкраща практика оновлена Инженерная степень аккредитации лучшая практика обновляются
Інженерна підготовка та інженерний захист території. Инженерная подготовка и инженерное обеспечение территорий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!