Примеры употребления "инженерией" в русском с переводом "інженерії"

<>
Социально-этические проблемы генной инженерии. Соціально-етичні проблеми генної інженерії.
Кафедра информационно-сетевой инженерии ИСИ; Кафедра інформаційно-мережевої інженерії ІСІ;
Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту
Факультет фармацевтики и инженерии здоровья. Факультет фармацевтики та інженерії здоров'я.
Сущность генной и клеточной инженерии. Основи генетичної та клітинної інженерії.
кафедра компьютерной инженерии и электромеханики; кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки;
Лаборатория клеточных культур и тканевой инженерии Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії
биоинформатика, численное моделирование и биологической инженерии. Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії.
Докторская программа в области инженерии рисками Докторська програма в галузі інженерії ризиками
Факультет компьютерной инженерии и управления КИУ: Факультет комп'ютерної інженерії та управління КІУ:
IBZ институты информатики, инженерии и бизнеса IBZ інститути інформатики, інженерії та бізнесу
Факультет электронной и биомедицинской инженерии ЭЛБИ: Факультет електронної та біомедичної інженерії ЕЛБІ:
Кафедра инженерии встроенных систем управления ИВСУ; Кафедра інженерії вбудованих систем управління ІВСУ;
Монтаж внутренней инженерии на завершающей стадии. Монтаж внутрішньої інженерії на завершальній стадії.
Ведутся работы по устройству внутренней инженерии. Ведуться роботи по влаштуванню внутрішньої інженерії.
Профессор инженерии безопасности в Кембриджском университете. Професор інженерії безпеки в Кембриджському університеті.
Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии. Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії.
Большое значение имеют методы генной инженерии. Велике значення мають методи генної інженерії.
Корат является экспертом в кибер-генной инженерии. Корат є експертом в кібер-генної інженерії.
Международное общество тканевой инженерии и регенеративной медицины; Міжнародне товариство тканевої інженерії та регенеративної медицини;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!