Примеры употребления "инженерией" в русском с переводом "інженерія"

<>
Эту технологию называют генной инженерией. Ми називаємо це генна інженерія.
инженерия и коммерциализация программного обеспечения. інженерія та комерціалізація програмного забезпечення.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Финансовая инженерия с облигациями "зеро" Фінансова інженерія з облігаціями "зеро"
Генная инженерия и ее достижения. Генна інженерія та її досягнення.
воздухоплавание, Космонавтика и Вычислительная инженерия повітроплавання, Космонавтика і Обчислювальна інженерія
185 Нефтегазовая инженерия и технологии 185 Нафтогазова інженерія та технології
Kevin Wallac - Компьютерная инженерия Книги Kevin Wallac - Комп'ютерна інженерія Книги
У геймов сильно развита генная инженерия. У геймів сильно розвинена генна інженерія.
Журнал "Химическая инженерия, экология и ресурсосбережение" Журнал "Хімічна інженерія, екологія та ресурсозбереження"
Программная инженерия, программное моделирование физических явлений. Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ.
Биомедицинская инженерия Бакалавр - Обучение в Украине. Біомедична інженерія Бакалавр - Навчання в Україні.
Школа Aerospace, Механические и мехатроники инженерия школа Aerospace, Механічні і мехатроніки інженерія
Специальность 185 "Нефтегазовая инженерия и технологии" спеціальність 185 "Нафтогазова інженерія та технології"
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D біопринтінг.
"Энергетическое машиностроение": "Компьютерная инженерия турбомашин" (бакалавр); "Енергетичне машинобудування": "Комп'ютерна інженерія турбомашин" (бакалавр);
"Компьютерная инженерия" (КИ) - с 2009 года. "Комп'ютерна інженерія" (КІ) - з 2009 року.
6) Тканевая инженерия и проектирование органов 6) Тканинна інженерія та проектування органів
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D-биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D-біопринтінг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!