Примеры употребления "інженерії" в украинском

<>
Переводы: все17 инженерия17
показать все
Соціально-етичні проблеми генної інженерії. Социально-этические проблемы генной инженерии.
кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки; кафедра компьютерной инженерии и электромеханики;
Ведуться роботи по влаштуванню внутрішньої інженерії. Ведутся работы по устройству внутренней инженерии.
Докторська програма в галузі інженерії ризиками Докторская программа в области инженерии рисками
Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.
Кафедра інженерії вбудованих систем управління ІВСУ; Кафедра инженерии встроенных систем управления ИВСУ;
Велике значення мають методи генної інженерії. Большое значение имеют методы генной инженерии.
Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты
Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії Лаборатория клеточных культур и тканевой инженерии
Факультет електронної та біомедичної інженерії ЕЛБІ: Факультет электронной и биомедицинской инженерии ЭЛБИ:
IBZ інститути інформатики, інженерії та бізнесу IBZ институты информатики, инженерии и бизнеса
Факультет фармацевтики та інженерії здоров'я. Факультет фармацевтики и инженерии здоровья.
Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії. биоинформатика, численное моделирование и биологической инженерии.
Монтаж внутрішньої інженерії на завершальній стадії. Монтаж внутренней инженерии на завершающей стадии.
завідувача кафедри хімічної технології та інженерії, доцента; заведующего кафедрой химической технологии и инженерии, доцента;
Корат є експертом в кібер-генної інженерії. Корат является экспертом в кибер-генной инженерии.
Факультет комп'ютерної інженерії та управління КІУ: Факультет компьютерной инженерии и управления КИУ:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ