Примеры употребления "инвестиционный советник" в русском с переводом на украинский

<>
В политэкономии инвестиционный капитал называется денежным. У політекономії інвестиційний капітал називається грошовим.
Внештатный советник Президента Украины (06.1999-01.2000); Позаштатний радник Президента України (06.1999-01.2000);
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Достаток" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Достаток"
Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.
Инвестиционный Капитал Сбалансированный 2273.9100 Інвестиційний капітал Збалансований 2273.9100
Жилой дом "Статский советник". Житловий будинок "Статський радник".
Масштабный инвестиционный форум Invest in Ukraine Масштабний інвестиційний форум Invest in Ukraine
Действительный государственный советник Республики Тыва 1 класса. Дійсний державний радник Республіки Тива 1 класу.
UBS - Лучший в категории "Инвестиционный банк" UBS - найкращий в категорії "Інвестиційний банк"
Точный ", - лаконично подытожил советник. Точний ", - лаконічно підсумував радник.
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Одессы IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Одеси
Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор. Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.
Его инвестиционный стиль часто вызывал споры. Його інвестиційний стиль часто викликав суперечки.
EQUITY - юридический советник группы компаний "Азовмаш" EQUITY - юридичний радник групи компаній "Азовмаш"
формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Житомира IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Житомира
Советник, адвокат, руководитель уголовно-правовой практики Радник, адвокат, керівник кримінально-правової практики
Будет создан Единый инвестиционный портал Херсонщины. Буде створено Єдиний інвестиційний портал Херсонщини.
Советник Председателя Правления АО АКБ "Аркада" Радник Голови Правління АТ АКБ "Аркада"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!