Примеры употребления "изысканные" в русском

<>
показать все
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
изысканные блюда и идеальный сервис вишукані страви та ідеальний сервіс
Изысканные блюда порадуют любого гурмана! Вишукані страви порадують будь-якого гурмана!
Изысканные дизайнерские номера класса "Люкс" Вишукані дизайнерські номери класу "Люкс"
Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:
К Вашим услугам: изысканные интерьеры комнат; До Ваших послуг: вишукані інтер'єри кімнат;
Изысканные подарки, предметы коллекционирования и старины. Вишукані подарунки, предмети колекціонування та старовини.
Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды. Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди.
Сделать мебель неповторимой помогут изысканные аксессуары. Зробити меблі неповторними допоможуть вишукані аксесуари.
Georgia - Изысканные блюда национальной кухни Грузии. Georgia - Вишукані страви національної кухні Грузії.
Изысканные песни в исполнении мировых рок-звезд. Вишукані пісні у виконанні світових рок-зірок.
2012-05-30: Изысканные обои для каждого дома. 2012-05-30: Вишукані шпалери для кожної домівки.
Изысканный веночек с елочными шариками Вишуканий віночок з ялинковими кульками
В номере находятся изысканная мебель, У номері знаходяться вишукані меблі,
Просторный номер с изысканным дизайном. Двокімнатний номер з вишуканим дизайном.
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Цветные решения для изысканного интерьера! Кольорові рішення для вишуканого інтер'єру!
Изысканная пудра для тела 100мл. Вишукана пудра для тіла 100мл.
Его Кобзарь - молодой, изысканно одетый франт. Його Кобзар - молодий, вишукано одягнений франт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ