Примеры употребления "вишуканим" в украинском

<>
Переводы: все13 изысканный13
Двокімнатний номер з вишуканим дизайном. Просторный номер с изысканным дизайном.
Насолоджуюся вишуканим акцентом аристократії Великобританії ". Наслаждаюсь изысканным акцентом аристократии Великобритании ".
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Незмінно довершено виглядає оздоблення вишуканим мереживом. Неизменно филигранно выглядит отделка изысканным кружевом.
Тролінг Росії вийшов по-справжньому вишуканим. Троллинг России получился по-настоящему изысканным.
Готель вирізняється вишуканим фасадом і терасою. Отель отличается изысканным фасадом и террасой.
А ресторани вразять вишуканим святковим меню. А рестораны удивят изысканным праздничным меню.
Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням. Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением.
Цікаве блюдо з вишуканим зовнішнім виглядом. Интересное блюдо с изысканным внешним видом.
Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею. Славится изысканным интерьером и отличной кухней.
Морський делікатес з вишуканим смаком і ароматом Морской деликатес и изысканным вкусом и ароматом
Підкресліть це вишуканим дизайном інтер'єру магазину. Подчеркните это изысканным дизайном интерьера магазина.
Смачний трав'яний чай з вишуканим ароматом. Вкусный травяной чай с изысканным ароматом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!