Примеры употребления "Вишуканий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 изысканный24
Вишуканий дизайн підсвічування на кухні Изысканный дизайн подсветки на кухне
Вишуканий пізній сніданок в номері Изысканный поздний завтрак в номере
Вишуканий віночок з ялинковими кульками Изысканный веночек с елочными шариками
Висівки додають печиву вишуканий смак. Отруби добавляют печенью изысканный вкус.
люблять вишуканий смак і аромат; любит изысканный вкус и аромат;
Робимо вишуканий стелю своїми руками Делаем изысканный потолок своими руками
Вишуканий домашній смак за авторською рецептурою! Изысканный домашний вкус по авторской рецептуре!
"Золота пальма" - вишуканий ресторан на природі "Золотая пальма" - изысканный ресторан на природе
Вишуканий, ніжний, повітряний десерт з дитинства. Изысканный, нежный, воздушный десерт из детства.
Безкоштовний пакет: Вишуканий пакет подарункової коробки Бесплатный пакет: Изысканный пакет подарочной коробки
Дивлячись на салон і вишуканий ресторан? Глядя на салон и изысканный ресторан?
Його вишуканий колорит вітали тільки романтики. Его изысканный колорит приветствовали только романтики.
Вишуканий класичний зелений чай з Цейлону. Изысканный классический зеленый чай с Цейлона.
Елітний, інтелігентний і неймовірно вишуканий сайт. Элитный, интеллигентный и невероятно изысканный сайт.
"Palazzo Bandinelli" - вишуканий світ європейського печива. "Palazzo Bandinelli" - изысканный мир европейского печенья.
Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал Изысканный, уютный и стильный банкетный зал
Натуральний камінь напівдорогоцінне вишуканий жіночий St... Натуральный камень полудрагоценный изысканный женский St...
Сучасне обладнання і вишуканий інтер'єр; Современное оборудование и изысканный интерьер;
Напівлюкс - вишуканий номер в Українських Карпатах Полулюкс - изысканный номер в Украинских карпатах
сучасне обладнання та вишуканий інтер'єр; современное оборудование и изысканный интерьер;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!