Примеры употребления "известная марка" в русском

<>
Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniels. Найбільш відома марка віскі Теннессі - Jack Daniel's.
"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Руслана Писанка - известная украинская телеведущая, актриса. Руслана Писанка - відома українська акторка та телеведуча.
Вырос в доме матери Марка Аврелия. Виріс в будинку матері Марка Аврелія.
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
Она получила название "марка" (markka (фин.). Вона отримала назву "марка" (markka (фін.).
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
Университет Страсбург II (Университет Марка Блока); Університет Страсбург II (Університет Марка Блока);
Умерла известная британская актриса, звезда "Мстителей" Померла відома британська актриса, зірка "Месників"
Торговая марка JAFFA VIVA объявляет фотоконкурс! Торговельна марка JAFFA VIVA оголошує фотоконкурс!
Oomph! - известная немецкая индастриал-метал группа. Oomph! - відомий німецький індастріал-метал гурт.
Торговая марка как нематериальный актив. Торговельна марка як нематеріальний актив.
Домовый воробей - хорошо известная всем птица. Хатній горобець - добре відомий всім птах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ