Примеры употребления "марка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все245 марка124 марк121
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
Марка Garcia розвивається величезними темпами. Марка Garcia развивается огромными темпами.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Це була остання марка UNMIK. Это была последняя марка UNMIK.
Кельнська срібна марка = 4864 аси; Кельнская серебряная марка = 4864 асы;
Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 220мм Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм
Марка в обрамленні лаврового листя. Марка в обрамлении лавровых листьев.
NBN - Косметична марка в Австралії NBN - Косметическая марка в Австралии
продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Найближча марка бетону за міцністю Ближайшая марка бетона по прочности
Qoros - нова марка китайського автопрому Qoros - новая марка китайского автопрома
і марка сигарет Зміст смол, и марка сигарет Содержание смол,
Марка також випускає нижню білизну. Марка также выпускает нижнее белье.
Поштова марка Азербайджану, 1997 Ченг. Почтовая марка Азербайджана, 1997 Ченг.
Присутність Марка Крістіана визнали небажаним. Присутствие Марка Кристиана сочли нежелательным.
MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу. MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды.
Давайте відкриємо до Марка 5. Давайте откроем до Марка 5.
Північна марка показана рожевим кольором. Северная марка показана розовым цветом.
Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457). Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457).
Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур. Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!