Примеры употребления "играет" в русском с переводом на украинский

<>
2vs2 (+ 1 Target играет каждую команду). 2vs2 (+ 1 Target грати кожну команду).
Играет на позиции крайнего нападающего. Грав на позиції крайнього нападника.
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Какую роль играет конопля для Украины? Яку роль грають коноплі для українців?
Авансовый платеж играет двойную роль. Авансовий платіж відіграє подвійну роль.
Неймар играет за "Барселону" с 2013 года. Неймар виступав за "Барселону" з 2013 року.
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
Роль Фредди играет Рами Малек. Роль Фредді виконує Рамі Малек.
Пятая команда играет в стыковых матчах. П'ята команда зіграє в стикових матчах.
Фолиевая кислота играет большую роль при беременности. Фолієва кислота відіграє важливу роль при вагітності.
Патрик играет со своими друзьями. Патрик грається зі своїми друзями.
Занимается боксом, играет на гитаре. Займався боксом, грав на гітарі.
Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.
Бухгалтерский учёт играет подчинённую роль. Бухгалтерський облік відіграє другорядну роль.
С 2009 года играет в первенстве дублёров. Із 2009 року грав у першості дублерів.
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Немаловажную роль играет и укладка. Важливу роль відіграє і укладання.
Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.
Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!