Примеры употребления "играем" в русском с переводом на украинский

<>
Но дома мы играем отлично. Але вдома ми граємо відмінно.
конкурсно-игровая программа для детей "Играем вместе"; конкурсно-ігрова програма для дітей "Граймо разом";
Играем в конструктор: сборка мебели Граємо в конструктор: збирання меблів
"Играем Стриндберга" по Ф. Дюрренматтом - Курт; "Граємо Стріндберга" за Ф. Дюрренматтом - Курт;
Обычно играем в лесу на Сихове. Зазвичай граємо в лісі на Сихові.
Заходим и играем бесплатные военные игры. Заходимо і граємо безкоштовні військові ігри.
Нажимаем на сетевую игру и играем. Натискаємо на мережеву гру і граємо.
Мы всегда играем на максимальный результат. Ми завжди граємо на максимальний результат.
Мы играем истории, которые расскажут зрители. Ми граємо історії, які розповідають глядачі.
Мы играем хиты. - Capital FM 105.3 Ми граємо хіти. - Capital FM 105.3
23 мая 2016 Мы играем в мини-футбол! 23 травня 2016 Ми граємо в міні-футбол!
Играйте онлайн в Оз Лото. Грати онлайн в Оз Лото.
Играет на позиции крайнего нападающего. Грав на позиції крайнього нападника.
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Роль играют правильно подобранные аксессуары; Роль грають правильно підібрані аксесуари;
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Авансовый платеж играет двойную роль. Авансовий платіж відіграє подвійну роль.
Папа замечательно играл на рояле. Мати добре грала на роялі.
Играйте быстрые матчи без ожидания! Грайте швидкі матчі без очікування!
большой фаллоимитатор фаллоимитатор двойной играющая великий фалоімітатор фалоімітатор подвійний граючи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!