Примеры употребления "играем" в русском с переводом "грає"

<>
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Как играет с котятами кошка... Як грає з кошенятами кішка...
Лиззи немного играет на фортепиано. Ліззі трохи грає на фортепіано.
Кит играет мяч с человеком Кіт грає м'яч з людиною
Играет на саксофоне и фортепиано. Грає на саксофоні та фортепіано.
Играет левой рукой европейской хваткой. Грає лівою рукою європейської хваткою.
A1 играет взвешенная через мяч. A1 грає зважених через м'яч.
Вышивает бисером, играет на гитаре. Вишиває бісером, грає на гітарі.
Правша, слева играет одной рукой. Правша, ліворуч грає двома руками.
Играет на позиции атакующего защитника. Грає на позиції атакувального захисника.
Он играет астронавта Тома Хаггерти. Він грає астронавта Тома Хаггерті.
Есть улыбка играет на губах? Є усмішка грає на губах?
Огромную роль играет нравственное сознание. Величезну роль грає моральна свідомість.
Играет С Игрушками 3874 видео Грає З Іграшками 3874 відео
Играет на саксофоне, рисует пейзажи. Грає на саксофоні, малює пейзажі.
Её роль играет Элис Криге. Її роль грає Еліс Кріге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!