Примеры употребления "ивано-франковском" в русском с переводом на украинский

<>
В Ивано-Франковском облсовете - 120 депутатов. В Івано-Франківській облраді - 120 депутатів.
Он похоронен на ивано-франковском городском кладбище. Він похований на Івано-Франківському міському кладовищі.
между Ивано-Франковском и городами: між Івано-Франківськом та містами:
Работал в Ивано-Франковском педагогическом институте (1957 - 1972). Працював в Івано-Франківському педагогічному інституті (1957 - 1972).
кавер-группа из Ивано-Франковска кавер-гурт з Івано-Франківська
Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ
Окончила Ивано-Франковская медицинская академия. Закінчила Івано-Франківську медичну академію.
ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
Позвоночные животные Ивано-Франковской области Хребетні тварини Івано-Франківської області
Факультеты Ивано-Франковского университета права: Факультети Івано-Франківського університету права:
Представительство ВАП в Ивано-Франковской области Представництво ВАП в Івано-Франківській області
Купить Железобетон - Ивано-Франковская область Купити Залізобетон - Івано-Франковська область
Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС". Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС".
Ивано-Франковская известна своими водопадами: Івано-Франківщина відома своїми водоспадами:
15.06.2010 Ивано-Франковские свиньи не виноваты 15.06.2010 Івано-Франківські свині не винні
Климат Ивано-Франковской умеренно теплый. Клімат Івано-Франківщини помірно теплий.
Ивано-Франковским институтом искусств и другими. Івано-Франківським інститутом мистецтв та іншими.
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ
Элитные Квартиры в Ивано-Франковске Елітні Квартири в Івано-Франківську
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!