Примеры употребления "Івано-Франківську" в украинском

<>
Гопак "презентовано в Івано-Франківську. Гопак "презентована в Ивано-Франковске.
Закінчила Івано-Франківську медичну академію. Окончила Ивано-Франковская медицинская академия.
Похований у м. Івано-Франківську. Похоронен в г. Ивано-Франковск.
Вихідні удвох в Івано-Франківську Выходные вдвоем в Ивано-Франковске
Елітні Квартири в Івано-Франківську Элитные Квартиры в Ивано-Франковске
В Івано-Франківську лідирує свободівець. В Ивано-Франковске лидирует свободовец.
Квартири подобово у Івано-Франківську Квартиры посуточно в Ивано-Франковск
Елітні Особняки в Івано-Франківську Элитные Особняки в Ивано-Франковске
Продаж новобудови в Івано-Франківську Продажа новостройки в Ивано-Франковске
Подарункові сертифікати в Івано-Франківську Подарочные сертификаты в Ивано-Франковске
В Івано-Франківську забруднюється стоками підприємств. В Ивано-Франковске загрязняется стоками предприятий.
Купити в Івано-Франківську, Україна - FarmerScan Купить в Ивано-Франковске, Украина - FarmerScan
В Івано-Франківську відновили гаряче водопостачання. В Ивано-Франковске возобновили горячее водоснабжение.
В Івано-Франківську створили "вуличний університет" В Ивано-Франковске создали "уличный университет"
В Івано-Франківську УКРОП випередив Свободу. В Ивано-Франковске УКРОП опередил Свободу.
Контакти фотостудії ArtPhoto в Івано-Франківську Контакты фотостудии ArtPhoto в Ивано-Франковске
Хтось - в Івано-Франківську рятував людей. Кто-то - в Ивано-Франковске спасал людей.
України Богданом Струтинським у Івано-Франківську! Украины Богданом Струтинским в Ивано-Франковске!
двокімнатні квартири в Івано-Франківську подобово Двухкомнатные квартиры в Ивано-Франковске посуточно
Футбольне освіту здобув у Івано-Франківську. Футбольное образование получил в Ивано-Франковске.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!