Примеры употребления "Івано-Франківськ" в украинском с переводом на русский

<>
Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск
Автентична Львівська Абетка. - Івано-Франківськ: "Лілея-НВ". Аутентичная Львовская Абетка. - Киев: "Лилея-НВ".
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Івано-Франківськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Івано-Франковск
Магніт "Художній музей" (Івано-Франківськ) Магнит "Художественный музей" (Ивано-Франковск)
Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Яремче. Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Яремче.
МЦ Оксфорд Медікал Івано-Франківськ. МЦ Оксфорд Медикал Ивано-Франковск.
Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск
Відкриваємо авіарейс Бухарест - Івано-Франківськ Открываем авиарейс Бухарест - Ивано-Франковск
Гіди у місті Івано-Франківськ Гиды в городе Ивано-Франковск
Івано-Франківськ - Буковель договірна ціна Ивано-Франковск - Буковель договорная цена
Приватний офіс (м. Івано-Франківськ) Приватный офис (г. Ивано-Франковск)
Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Київ. Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Киев.
листівки "День міста Івано-Франківськ" открытки "День города Ивано-Франковска"
Івано-Франківськ - Костянтинівка (нічний експрес); Ивано-Франковск - Константиновка (ночной экспресс);
Юриспруденція адвокат нотаріус Івано-Франківськ Юриспруденция адвокат нотариус Ивано-Франковск
Івано-Франківськ, вул. Сахарова, 23 Ивано-Франковск, ул. Сахарова, 23
Фініш: Івано-Франківськ після 18:00 Финиш: Ивано-Франковск после 18:00
Хутрові вироби, Тисмениця, Івано-Франківськ, Україна Меховые изделия, Тысменица, Ивано-Франковск, Украина
Cтанція прокату в аеропорту "Івано-Франківськ" Станция проката в аэропорту "Ивано-Франковск"
Катедральний собор Святого Воскресіння, Івано-Франківськ Кафедральный собор Святого Воскресения, Ивано-Франковск
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!