Примеры употребления "золотой рассвет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

генеральный директор "Золотой Рассвет (Агро)" генеральний директор "Золотий Світанок (Агро)"

Лауреаты премии "Золотой овен" Лауреати премії "Золотий овен"

Утром вышли на пробежку, встретили рассвет Вранці вийшли на пробіжку, зустріли світанок

Главный "Золотой глобус" получила картина "Богемская рапсодия" Головний "Золотий глобус" присуджений стрічці "Богемна рапсодія"

"Рассвет", 2003. ? Холст, масло; "Світанок", 2003. − Полотно, олія;

"Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России. "Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії.

Часы "Рассвет с колибри" Годинник "Світанок з колібрі"

Ханом Золотой Орды стал Менгу-Тимур. Ханом Золотої Орди став Менгу-Тимур.

Санаторий "Рассвет" (дети 5-16 лет). Санаторій "Світанок" (діти 5-16 років).

1968 - "Золотой теленок" 1968 - "Золоте теля"

Рассвет "в двух частях. Світанок "на дві частини.

F?rt?na) был отмечен премией "Золотой апельсин" (2006). Fırtına) був відзначений премією "Золотий апельсин" (2006).

Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы. Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи.

"Полет золотой мушки" "Політ золотої мушки"

Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"

Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"

Женские вышитые платья Нежный рассвет. Жіночі вишиті плаття Ніжний світанок.

ООО "Гадячсыр" - золотой "Экспортёр года - 2012" ТОВ "Гадячсир" - золотий "Експортер року - 2012"

Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок

золотой номер побег 6 Хэллоуина: сбор скрытых.. золотий номер втечу 6 Хеллоуїн: збір прихован..

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ