Примеры употребления "знаменита" в русском

<>
показать все
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Игра знаменита ходом покрасневших ушей. Гра знаменита ходом почервонілих вух.
Эпилепсия знаменита с древнейших времен. Епілепсія відома з найдавніших часів.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Итальянская кухня знаменита по всему миру. Італійська кухня популярна у всьому світі.
Особенно знаменита Якутия своими алмазами. Особливо знаменита Якутія своїми алмазами.
Певица знаменита своей техникой бельканто. Співачка відома своєю технікою бельканто.
Эстония знаменита своей детской литературой. Естонія славиться своєю дитячою літературою.
Смотрите также: Богата и знаменита. Дивіться також: Багата і знаменита.
Существующая мечеть знаменита с 1570 года. Існуюча мечеть відома з 1570 року.
Пещера знаменита своими целительными свойствами. Печера славиться своїми цілющими властивостями.
Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.
Белая Церковь знаменита своим дендропарком "Александрия". Біла Церква відома своїм дендропарком "Олександрія".
Говорят, что Норвегия знаменита своими фьордами. Кажуть, що Норвегія знаменита своїми фіордами.
Эта страна знаменита по многим параметрам. Ця країна знаменита за багатьма параметрами.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Знаменитая фраза "И ты Брут!".. Знаменита фраза "І ти Брут!"..
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ