Примеры употребления "змеям" в русском

<>
Там продолжали поклоняться змеям и быку. Там продовжували поклонятися зміям і бику.
Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Питаются преимущественно грызунами и змеями. Живляться переважно гризунами і зміями.
· Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная" · Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю"
Отделка лаковая кожа под змею Оздоблення лакова шкіра під змію
Половина укушенных этой змеёй людей погибает. Половина укушених цією змією людей гине.
Его образ символизирует победу над змеем. Його образ символізує перемогу над змієм.
Чаша и змея стали позже символом медицины. Згодом чаша зі змією стала символом медицини.
Как змея, умирая в пыли... як змія, вмираючи в пилу...
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.
Питается ящерицами, змеями, иногда грызунами. Харчується ящірками, зміями, іноді гризунами.
не запускайте под ВЛ "воздушных змеев"; не запускайте під ПЛ "повітряних зміїв";
Девушки любят татуировку Змеи на спине. Дівчата люблять змію татуювання на спині.
Этот полоз является крупнейшей змеей Европы. Цей полоз є найбільшою змією Європи.
Очень подвижная и агрессивная змея. Дуже рухлива і агресивна змія.
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Боится ядовитых змей и пауков. Боїться отруйних змій і павуків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!