Примеры употребления "змій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все59 змей28 змея28 змий3
Вони поклонялися богині змій Ангіціі. Они поклонялись богине змей Ангиции.
Хан Чугай і Зелений Змій. Хан Чугай и Зеленый Змий.
Існує кілька теорій дресирування змій. Существует несколько теорий дрессировок змей.
У вікно влітає змій крилатий: В окно влетает змий крылатый:
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.
шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;
Draco) перекладається дослівно як "змій". Draco) переводится дословно как "змей".
укуси тварин, отруйних комах, змій. укусы животных, отравляющих насекомых, змей.
Боїться отруйних змій і павуків. Боится ядовитых змей и пауков.
споглядання змій в астральних видіннях; лицезрение змей в астральных видениях;
Заххак - триголовий змій в іранській міфології. Заххак - трёхголовый змей в иранской мифологии.
Coatlicue) - "Вона в сукні із змій"; Coatlicue) - "Она в платье из змей";
Отрута цих змій має слабку токсичність. Яд этих змей имеет слабую токсичность.
Серед змій багато отруйних: бушмейстер, аспіди. Среди змей много ядовитых: бушмейстер, аспиды.
Медея звільнила від змій місто Абсоріду. Медея освободила от змей город Абсориду.
Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу. Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу.
Е. Гінзбург) 2002 - "Червоний змій" (реж. Е. Гинзбург) 2002 - "Красный змей" (реж.
Дуже багато на берегах Амазонки змій. Очень много на берегах Амазонки змей.
Мистецтво заклинання змій зародилося в Єгипті. Искусство заклинания змей зародилось в Египте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!