Примеры употребления "зерном" в русском с переводом на украинский

<>
Кардамон иногда называют "Райским зерном". Кардамон іноді називають "райським зерном".
Много торговал зерном и табаком. Багато торгував зерном і тютюном.
Чтоб взошел я золотым зерном. Щоб зійшов я золотим зерном.
Особенно это касалось торговцев зерном. Особливо це стосувалося торговців зерном.
Торговля фруктами, зерном, продуктами животноводства. Торгівля фруктами, зерном, продуктами тваринництва.
Шлифовальная шкурка зерном 250 - 320. Шліфувальна шкурка зерном 250 - 320.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Вели крупную торговлю солью и зерном. Вели велику торгівлю сіллю і зерном.
Торговля шерстью, каракулем, кожами, зерном, маслосеменами.... Торгівля вовною, каракулем, шкірами, зерном, маслосеменамі.
Обеспечивал зерном Рим до 48 года. Забезпечував зерном Риму до 48 року.
GAFTA - Ассоциация Торговли Зерном и Кормами GAFTA - Асоціація Торгівлі Зерном і Кормами
Фёдор Григорьевич разбогател на торговле зерном. Федір Григорович розбагатів на торгівлі зерном.
Измеритель влажности зерна Днепр-3 Вимірювач вологості зерна Днепр-3
• эруковая кислота (рапс, цельное зерно) • ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно)
Что готовят из кофейных зерен? Що готують з кавових зерен?
Зачем покупать кофе в зернах? Навіщо купувати каву в зернах?
Питаются зёрнами, которые собирают пауки. Харчуються зернами, які збирають павуки.
Наличие в зерне продуктов жизнедеятельности вредителей; Наявність в зерні продуктів життєдіяльності шкідників;
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Производительность по зерну, т / ч Продуктивність по зерну, т / год
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!