Примеры употребления "зеркалами" в русском

<>
показать все
примерочная с зеркалами во весь рост. примірочна з дзеркалами на весь зріст.
Возможен вариант с зеркалами и без. Можливий варіант з дзеркалами та без.
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
1507431 ручка управления зеркалом (1507431) 1507431 ручка управління дзеркалом (1507431)
И в скольких жила зеркалах. І в скількох жила дзеркалах.
Официальный сайт Ярослава Евдокимова "Зеркало недели. Офіційний сайт Ярослава Євдокимова "Зеркало недели.
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,
Цветное стекло с тонированным зеркалом Кольорове скло з тонованим дзеркалом
повторители поворотов на внешних зеркалах; повторювачі поворотів на зовнішніх дзеркалах;
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Другая инфографика от "Зеркала недели". Друга інфографіка від "Дзеркала тижня".
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Оформление интерьеров, картин, вышивок, зеркал. Оформлення інтер'єрів, картин, вишивок, дзеркал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ