Примеры употребления "зеркалами" в русском с переводом "дзеркал"

<>
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,
Оформление интерьеров, картин, вышивок, зеркал. Оформлення інтер'єрів, картин, вишивок, дзеркал.
Мойка зеркал и зеркальных поверхностей. Мийка дзеркал і дзеркальних поверхонь.
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
Комплект досмотровых зеркал ВС-12М Комплект оглядових дзеркал ВС-12М
2003 - Андрей Волконский: Сюита зеркал; 2003 - Андрій Волконський: Сюїта дзеркал;
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
Ширина (без накладок зеркал) - 1942 мм Ширина (без накладок дзеркал) - 1942 мм
регулировка сиденья, рулевого колеса и зеркал регулювання сидіння, рульового колеса і дзеркал
Средства для мытья стекол и зеркал Засоби для миття скла та дзеркал
Reocities - одно из неполных зеркал GeoCities. Reocities - одне з неповних дзеркал GeoCities.
Кронштейны для дорожных знаков и зеркал Кронштейни для дорожніх знаків та дзеркал
И комната кривых зеркал тоже есть. А також є кімната кривих дзеркал.
Целостат состоит из 2-х плоских зеркал. Целостат складається з 2-х плоских дзеркал.
4) Компоновка зеркал разной формы и цвета. 4) Компонування дзеркал різної форми та кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!