Примеры употребления "дзеркалом" в украинском

<>
Переводы: все14 зеркало14
1507431 ручка управління дзеркалом (1507431) 1507431 ручка управления зеркалом (1507431)
Кольорове скло з тонованим дзеркалом Цветное стекло с тонированным зеркалом
Психіатрія дійсно була його дзеркалом. Психиатрия действительно была его зеркалом.
Їх не випадково називають дзеркалом душі. Не зря называют их зеркалом души.
Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом. Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом.
Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом. Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом.
Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом. Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом.
Стінові панелі зі склом або дзеркалом Стеновые панели со стеклом или зеркалом
Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту. Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта.
Станьте перед дзеркалом і широко посміхніться. Станьте перед зеркалом и широко улыбнитесь.
передавати світловим сигналом (дзеркалом) код Морзе. передавать световым сигналом (зеркалом) код Морзе.
Тумба для ванної кімнати з дзеркалом. Тумба для ванной комнаты с зеркалом.
Він подовгу милується собою перед дзеркалом Он подолгу любуется собой перед зеркалом
автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду. автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!