Примеры употребления "звезда кировоград" в русском с переводом на украинский

<>
1992-1994 - тренер-преподаватель ДЮСШ "Звезда" (Кировоград); 1992-1994 - тренер-викладач ДЮСШ "Зірка" (Кіровоград);
Воспитанник ДЮСШ "Звезда" (Кировоград). Вихованець ДЮСШ "Зірка" (Кіровоград).
1955 Слесарь-инструментальщик завода "Красная Звезда" г. Кировоград. 1955 Слюсар-інструментальник заводу "Червона Зірка" м. Кіровоград.
Колье "Путеводная звезда". Кольє "Провідна зоря".
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Кировоград Асоціація "Дистриб'ютори України" - Кіровоград
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
U-401 Средний десантный корабль "Кировоград" U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград"
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
В 1982 году переезжает в город Кировоград. В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград.
Парафиновая свеча звезда - производство Candy Light Парафінова свічка зірка - виробництво Candy Light
Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград. Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград.
Вышиванка "Морская звезда" Вишиванка "Морська зірка"
Приглашаем на выставку "АгроЭкспо" в г. Кировоград! Запрошуємо на виставку "АгроЕкспо" до м. Кіровоград!
Средняя звезда символизирует сам Гондурас. Середня зірка символізує сам Гондурас.
Вы находитесь в г. Кропивницкий (Кировоград)? Ви знаходитесь в м. Кропивницький (Кіровоград)?
Звезда "Ювентуса" возглавит киевский "Арсенал" Колишня зірка "Ювентуса" очолить "Арсенал-Київ"
Разработчик программного обеспечения MIF Projects (г. Кировоград) Розробник програмного забезпечення MIF Projects (м. Кіровоград)
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!