Примеры употребления "зірка" в украинском с переводом на русский

<>
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
"Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців "Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов
Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр". Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр".
Андріс Лієпа - зірка світового балету. Андрис Лиепа - звезда мирового балета.
ПАТ "Червона зірка": надійність, перевірена часом ПАО "Червона зирка": надежность, проверенная временем
"Зірка" нині в досить складному фінансовому становищі. "Зірка" находится в довольно сложном финансовом состоянии.
Растрова розмальовка сонце зірка - 567х822 Растровая раскраска солнце звезда - 567х822
Як "Червона зірка" відкривала свої двері Как "Червона зирка" открывала свои двери
Растрова розмальовка гранована зірка - 1182х1715 Растровая раскраска граненая звезда - 1182х1715
У Кропивницькому "Червона зірка" стає "Ельворті" Официально: "Червона зирка" становится "Эльворти"
Використання векторного малюнка сонце зірка Использования векторного рисунка солнце звезда
Посівний комплекс Червона Зірка ALCOR 7.5 Посевной комплекс Червона Зирка ALCOR 7.5
Орденська зірка мала вісім променів. Орденская звезда имела восемь лучей.
"Червона зірка" відзвітувала за 9 місяців діяльності "Червона зирка" отчиталась за 9 месяцев деятельности
Найближча до Землі зірка - Сонце. Ближайшая к Земле звезда - Солнце.
Посівний комплекс Червона Зірка ORION 9,6 Посевной комплекс Червона Зирка ORION 9,6
Зірка розташовується в залишковому диску. Звезда располагается в остаточном диске.
"Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу "Восходящая звезда" в индустрии гемблинга
Зірка з серпом і молотом. Звезда с серпом и молотом.
як гостя, дивилася зірка Різдва. Как гостья, смотрела звезда Рождества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!