Примеры употребления "Кіровоград" в украинском

<>
показать все
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
пр. Університетський, 8, Кіровоград, Україна, 25006 пр. Университетский, 8, Кропивницкий, Украина, 25006
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Кіровоград Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Кировоград
Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград). Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград).
Охранник, 2000 грн, Кропивницький (Кіровоград). Охранник, 4000 грн, Кропивницкий (Кировоград).
Четвертий арбітр: Віктор Копієвський (Кіровоград). 4-й арбитр: Виктор Копиевский (Кировоград).
Четвертий арбітр: Роман Калита (Кіровоград). Четвёртый арбитр - Роман Калита (Кировоград).
Ви знаходитесь в м. Кропивницький (Кіровоград)? Вы находитесь в г. Кропивницкий (Кировоград)?
Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград. Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград.
від 10 січня 1939 року - Кіровоград. с 10 января 1939 года - Кировоград.
Грецька церква знаходиться в м. Кіровоград. Греческая церковь находится в г. Кировоград.
Автостради Полта ва - Кіровоград, Полтава - Дніпропетровськ; Автострады Полт ва - Кировоград, Полтава - Днепропетровск;
(обласна газета "Молодий комунар", Кіровоград, 1988). (областная газета "Молодой коммунар", Кировоград, 1988).
U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград" U-401 Средний десантный корабль "Кировоград"
Огляд Сергій (Кіровоград, клуб "Будокан", тр. Обзор Сергей (Кировоград, клуб "Будокан", тр.
19 жовтня - Кропивницький (колишній Кіровоград; Філармонія). 19 октября - Кропивницкий (бывший Кировоград, Филармония).
В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград. В 1982 году переезжает в город Кировоград.
Україна 25006 м Кіровоград, вул. Дворцова, 12 Украина 25006 г. Кировоград, ул. Дворцовая, 12
Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"
Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 84, офіс 404 Кировоград, ул. Большая Перспективная, 84, офис 404
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ