Примеры употребления "Кіровоград" в украинском с переводом на русский

<>
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
пр. Університетський, 8, Кіровоград, Україна, 25006 пр. Университетский, 8, Кропивницкий, Украина, 25006
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Кіровоград Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Кировоград
Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград). Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград).
Охранник, 2000 грн, Кропивницький (Кіровоград). Охранник, 4000 грн, Кропивницкий (Кировоград).
Четвертий арбітр: Віктор Копієвський (Кіровоград). 4-й арбитр: Виктор Копиевский (Кировоград).
Четвертий арбітр: Роман Калита (Кіровоград). Четвёртый арбитр - Роман Калита (Кировоград).
Ви знаходитесь в м. Кропивницький (Кіровоград)? Вы находитесь в г. Кропивницкий (Кировоград)?
Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград. Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград.
від 10 січня 1939 року - Кіровоград. с 10 января 1939 года - Кировоград.
Грецька церква знаходиться в м. Кіровоград. Греческая церковь находится в г. Кировоград.
Автостради Полта ва - Кіровоград, Полтава - Дніпропетровськ; Автострады Полт ва - Кировоград, Полтава - Днепропетровск;
(обласна газета "Молодий комунар", Кіровоград, 1988). (областная газета "Молодой коммунар", Кировоград, 1988).
U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград" U-401 Средний десантный корабль "Кировоград"
Огляд Сергій (Кіровоград, клуб "Будокан", тр. Обзор Сергей (Кировоград, клуб "Будокан", тр.
19 жовтня - Кропивницький (колишній Кіровоград; Філармонія). 19 октября - Кропивницкий (бывший Кировоград, Филармония).
В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград. В 1982 году переезжает в город Кировоград.
Україна 25006 м Кіровоград, вул. Дворцова, 12 Украина 25006 г. Кировоград, ул. Дворцовая, 12
Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"
Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 84, офіс 404 Кировоград, ул. Большая Перспективная, 84, офис 404
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!